拘謹的年代偶有掙脫，豈止一個累字了得
IMDb~6.5 / 豆瓣~7.9 / 爛番茄~85% / 爆米花~65% / ★★★
偷情是那麼充滿吸引力，外遇是那麼難以抗拒，跑東跑西心甘情願沒有悔意，【金屋夢痕】把男方的窘迫拍得比女方的困頓來得更加令人捧腹和鼻酸，何止活該，簡直該死，有始無終，一無是處，喬治席格看似懊悔，其實就是賀爾蒙作祟而已，一切就是注定沒有結局，但是葛蘭達傑克遜反而演出了當小三的宿命掙扎而得奧斯卡影后，話說愛情在維持的過程時總是意興闌珊無以為繼，忘了得來不易，總想揮之即去，等到真的變成過去又悔恨莫及，不對的時間遇到對的人每天都在上演，跑馬燈似的一直往最後終須分手的終點前進一點也沒懸念，在拘謹的年代看到普遍的人性偶有掙脫但最終仍要回到原點，豈止一個累字了得...
We were close to it all 我們已經很接近這一切了
Caught the rainbows we chased 捕捉到了我們追逐的彩虹
Then we watched the sky fall 然後我們看著天塌下來
All that love went to waste 所有的愛都被浪費了
What we had was the end 我們所擁有的就是結局
It could not be erased 無法刪除
That's the pity, my friend 這就是遺憾，我的朋友
All that love went to waste 所有的愛都被浪費了
If we only could have guessed 如果我們能猜到的話
That it couldn't stand the test 說明它經不起考驗
We'd have played it all for jest 我們會拿這一切來開玩笑
And have been each other's guest 也曾互為過客
We'd have smiled and strolled away 我們會微笑著走開
While it still was light and gay 雖然它仍然是輕鬆愉快的
But now here's that rainy day 但現在是下雨天
If we held back a bit 如果我們退縮一點
Every time we embraced 每次我們擁抱
We'd have saved some of it 我們本來可以保存一些
If we just walked, instead of raced 如果我們只是步行而不是賽跑
And just made love, instead of haste 只是做愛，而不是匆忙
That lovely love would never have gone to waste 這份美好的愛永遠不會浪費
1973【金屋夢痕】A Touch of Class
IMDb~6.5 / 豆瓣~7.9 / 爛番茄~85% / 爆米花~65% / ★★★
留言列表
{{ article.title }}