即使殘破即使總是蹉跎都再也再也不能錯過
IMDb~7.4 / 豆瓣 ~8.2 / 爛番茄~66% / 爆米花~87% / ★★★★★
從以前到現在，【金玉盟】都是我最喜歡的一部電影。各有婚約的一對好男好女，在異地單身旅遊的遊輪上相見恨晚，雙方未留承諾只約半年後帝國大廈那個離天堂最近的地方或許能再一見，然而人事變遷再重逢時已是身殘心碎只留淚崩……上帝的劇本總是那麼催淚又有智慧，影史僅此一部。卡萊葛倫無敵的風采，加上黛博拉蔻兒婉約的氣質，於是再單薄再公式化的情節，竟也能提升到感動最多人的境界，歷久不衰，船上曖昧逗趣沒有負擔的數日和意外探訪祖母和最後客廳兩人終於重逢是片中最好看的段落(當卡萊葛倫覺得事有蹊蹺返身逕自推門看到牆上的畫像恍然大悟時)，來自演員眉目間的一顰一笑牽動了無數影迷歡笑與落淚，在1939年第一版【金玉盟】Love Affair裡的卻爾斯鮑育因為少了卡萊葛倫迷離眼底後面的深情，難怪導演李奧麥卡瑞(他也是拍愛情喜劇高手1937年【春閨風月】The Awful Truth讓人過目難忘)隔了近20年硬要親自再重拍一遍第二版。要知道感情是有一種習性，也就是一種慣性，尤其到了中年以後，根本已經是到了一種無人可以靠近的水平，逢場作戲可以，熱情如火可以，其實都是只有自己明白的船過無痕跡，一切都只是禮貌往返而已，除非有幸遇見生命中的那個人，即使殘破即使總是蹉跎都再也再也不能錯過的那個人。
It was nearest thing to heaven....
If it had to happen to one of us, Why did it have to be you?
Our love affair is a wondrous thing 我們的愛情是件多麼奇妙的事情啊
That we'll rejoice in remembering 我們一定會很慶幸能記住它
Our love was born with our first embrace 我們的愛在我們第一次擁抱時誕生
And a page was torn out of time and space 猶如一頁穿過了時空的篇章
Our love affair, may it always be 我們的愛情，但願它一直長存
A flame to burn through eternity 燃燒永恆的火焰
So take my hand with a fervent prayer 所以緊握我的手，熱切地祈禱
That we may live and we may share 我們可以永不分離並一起分享
A love affair to remember 這一段值得銘記的戀情
★金玉盟相簿 ★Cary & Deborah相簿 ★金玉盟相簿
★金玉盟中文
★Vic Damone ★Stacey Kent ★Vic Damone ★Julie London
★Nat King Cole ★Jane Morgan ★Vic Damone
★卡萊葛倫和黛博拉蔻兒 ★黛博拉蔻兒 ★黛博拉蔻兒
1957【金玉盟】An Affair to Remember
IMDb~7.4 / 豆瓣 ~8.2 / 爛番茄~66% / 爆米花~87% / ★★★★★
An Affair to Remember(1957)
Love Affair (1939)
留言列表
{{ article.title }}