不過就是恍如隔世，不過就是恍如昨日
IMBd~5.7 / 豆瓣~ / 爛番茄~ / 爆米花~60% / ★★
因為【昨天再見】的主題曲"Say Hello to Yesterday"當年太常在收音機廣播裡被人點播......話說一個中年熟婦和一個街頭青年兩人莫名偷得浮生一日戀情，怎麼開始的怎麼結束的，沒有之前沒有之後，沒有懊惱沒有罪惡，換做任何人，誰都願意來這一趟倫敦、來這一次插曲，【錦繡大地】的珍西蒙絲即使老了仍具風韻，美人遲暮不過如此，【殉情記】的李奧納懷汀則繼續扮演情聖帶著世故的天真遊戲人間，雖然兩個人老少戀就像隔靴搔癢般不見轟轟烈烈，但萍水相逢的前提和結局不是早就注定了嗎，不過就是恍如隔世，不過就是恍如昨日....
自製MTV
★珍西蒙絲相簿 ★珍西蒙絲相簿 ★好萊塢相簿 ★昨天再見相簿
When tomorrow comes too soon 當明天來得太快
Today should be a toy balloon 今天猶如一個玩具氣球
That flies away to say hello to yesterday 它飄向遠方去向昨天打招呼
Run away from life and you will find it runs away from you 逃離生活，你會發現它也逃離你
So won’t you stay to say hello to yesterday 所以你就不會留下來向昨天打個招呼嗎
Look around, the world is free 環顧四周，世界是如此自由的
To laugh in the snow and to cry in the sun 在雪地裡大笑，在陽光下大哭
As you run to the one who is lost in your smile 當你跑向那個迷失在你微笑中的人時
It may be a day that just hurries away 這也許只是匆匆而過的一天
But at least you have lived and you’ve loved for a while 但至少你已經活過了並且愛過了
So catch the leaf that rides the storm 所以抓住那片經受風雨的葉子
It leads to where the world is warm 它飄向世界溫暖的地方
Where you can stay to say hello to yesterday 你可以停下腳步向昨天問聲好
Memories can never end 回憶永遠沒有盡頭
A burst balloon can never mend 破掉的氣球永遠無法修復
Why must we pray to say hello to yesterday 這是為什麼我們要祈求能向昨天再問聲好
Say hello to yesterday 向昨天問聲好......
1971【昨天再見】Say Hello to Yesterday
IMBd~5.7 / 豆瓣~ / 爛番茄~ / 爆米花~60% / ★★
☆我的電影院☆
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
留言列表
{{ article.title }}