從勾引到私奔無不自由奔放的一幅印象派油畫
IMDb~7.0 / 豆瓣~6.9 / 爛番茄~50% / 爆米花~54% / ★★★☆
明明就像是羅曼史言情小說的簡單私奔故事，卻是得到普立茲獎大有來頭的深刻人性描寫，剛因【戰地軍魂】得到影帝頭銜37歲的威廉赫頓，為了拍他不擅長的舞蹈場面而藉助了一點酒意，怎知和他配戲的木頭美人金露華才22歲，真是怎麼也帶不起來，這可急煞了一缸子哥倫比亞影業公司拍片現場的人，後來怎知兩人的這場「月光漫舞」竟然成為影史第一名最有感覺的經典畫面，永垂不朽，這就是說不上來有多好看但絕對永遠難忘的【野宴】。主題曲"Picnic"好聽，製片人靈機一動把1933年的"Moonglow"合成"Picnic"變為另一首情調音樂更是神來一筆，電影對小鎮的封閉和外來的自由空氣有一種隨處的對比凸顯，尤其野餐的場面安排得如同停格的美術作品，戲中人物有壓抑有衝突有假面有真情一瞬間都因一個異鄉人到來而搬上檯面，從勾引到私奔無不自由奔放猶如一幅印象派的油畫，激昂又爆炸，一點也沒錯，言情小說不說教且每個情節都搔到癢處但很膚淺，看似逆天得不到周遭的祝福只有側目但一定有個公式會導向幸福，所以我們才會看到金露華最後毅然離家奔赴火車然後她的所有親人都跑出屋外揮淚再見，看似捨不得其實是羨慕，開創只屬於兩個人的新天地，永遠是每個平凡的人們內心最底處的終極嚮往，【野宴】好看就是好看在這裡。
★Morris Stoloff ★Frank Chacksfield ★Romantic Strings ★James Last
★Andy Williams ★McGuire Sisters ★Patti Page ★McGuire Sisters
★Kim Novak ★Kim Novak ★Kim Novak
★William Holden ★William Holden ★William Holden
★William Holden ★William Holden ★William Holden
On a picnic morning without a warning 在一個沒有任何提醒的野宴早晨
I looked at you and somehow I knew 我看著你，不知怎麼的我知道
On a day for singing 在歌唱的一整天
My heart went winging 我的心在飛翔
A picnic grove was our rendezvous 野餐的樹林是我們的約會地點
You and I in the sunshine 陽光下的你我
We strolled the fields and farms 我們漫步在田野和農場
At the last light of evening 在黃昏時的最後一道夕陽
I held you in my arms 我把你抱在懷裡
Now when days grow stormy 現在，當天氣變得如此暴風雨
And lonely for me 對我來說好孤獨
I just recall picnic time and you 而我記得的只有野宴時的種種和你
It must have been moonglow, way up in the blue 那一定是月光，在藍色的路上
It must have been moonglow that led me straight to you 一定是月光把我直接帶到了你身邊
I still hear you saying "Dear one, hold me fast" 我一直聽到你說，“親愛的，快抱緊我”
And I keep on praying "Oh Lord, please let this last" 我也一直在祈禱，'哦主啊，請讓這延續下去'
We seemed to float right through the air 我們似乎漂浮在空中
Heavenly songs seemed to come from everywhere 天上的歌聲似乎從四面八方傳來
And now when there's moonglow, way up in the blue 而現在，有月光也在藍色的路上
I'll always remember, that moonglow gave me you 我會永遠記得，那月光給了我一個你
1955【野宴】Picnic
IMDb~7.0 / 豆瓣~6.9 / 爛番茄~50% / 爆米花~54% / ★★★☆
☆我的電影院☆
01
02
03
04
05
06
07
★羅曼史の圖
留言列表
{{ article.title }}